【解釋】體貼:細(xì)心體諒別人的心情和處境,給予關(guān)心和照顧;入微:達(dá)到細(xì)微的程度。形容對(duì)人照顧或關(guān)懷非常細(xì)心、周到?!境鎏帯壳濉ぺw翼《甌北詩(shī)話·杜少陵詩(shī)·四》:“至于尋常寫(xiě)景,不必有意驚人,而體貼入微,亦復(fù)人不能到?!薄臼纠窟@卻全在美人心意上著想,倒也~。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十九回)【近義詞】關(guān)懷備至、無(wú)微不至【反義詞】漠不關(guān)心【語(yǔ)法】補(bǔ)充式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義
體貼入微tǐtiē-rùwēi
[showeverypossibleconsideration;lookafterwithmeticulouscare]多方體恤溫存,無(wú)微不至照料
對(duì)人的關(guān)懷與照顧,皆十分細(xì)致周到。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀.第三九回》:「這全在美人心意上著想,倒也體貼入微?!?br>
英語(yǔ)toshoweverypossibleconsideration(idiom)?;meticulouscare
德語(yǔ)rücksichtsvoll,einfühlsam(Adj)?,z?rtlich(Adj)?
【解釋】體貼:細(xì)心體諒別人的心情和處境,給予關(guān)心和照顧;入微:達(dá)到細(xì)微的程度。形容對(duì)人照顧或關(guān)懷非常細(xì)心、周到。
【出處】清·趙翼《甌北詩(shī)話·杜少陵詩(shī)·四》:“至于尋常寫(xiě)景,不必有意驚人,而體貼入微,亦復(fù)人不能到?!?/p>
【示例】這卻全在美人心意上著想,倒也~。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十九回)
【近義詞】關(guān)懷備至、無(wú)微不至
【反義詞】漠不關(guān)心
【語(yǔ)法】補(bǔ)充式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129