殊不知 殊不知,指的是竟不知道(引述別人的意見(jiàn)而加以糾正),也可以形容竟沒(méi)想到(糾正自己原先的想法)。殊不知是起到強(qiáng)調(diào)后文內(nèi)容的作用,表示轉(zhuǎn)折。
殊不知shūbùzhī
(1)[littleimagined;hardlyrealize]∶竟不知道
他還自以為得計(jì),殊不知這樣做反而斷送了自己
(2)[neverdreamt]∶竟沒(méi)有想到
我以為他還在,殊不知他已經(jīng)去世了
竟不知道。
《紅樓夢(mèng).第六回》:「殊不知大有大的艱難去處,說(shuō)與人也未必信罷?!?br>《文明小史.第三五回》:「殊不知人心散了,國(guó)家有點(diǎn)兒兵事也沒(méi)人替他出力?!?br>
英語(yǔ)littleimagined,scarcelyrealized
德語(yǔ)letztlichnichtwissen(V)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129