基本字義

羽yǔ（ㄩˇ）

⒈  鳥(niǎo)的毛：羽毛。羽絨。羽書(shū)。羽衣。羽扇。羽族（指鳥(niǎo)類）。羽旗。羽檄（羽書(shū)）。

⒉  魚(yú)類或昆蟲(chóng)的翅膀，道教傳說(shuō)中指會(huì)飛的仙人：羽翼。羽翰（翅膀）。羽士（a.會(huì)飛的仙人；b.道士）。

⒊  箭上的羽毛，借指箭：羽獵。

⒋  古代五音之一，相當(dāng)于簡(jiǎn)譜“6”。

漢英互譯

feather、plume

造字法

象形

English

feather, plume; wings; rad. 124

基本詞義

◎ 羽 yǔ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象羽毛形，即鳥(niǎo)的長(zhǎng)翎( líng)形?！坝稹笔菨h字的一個(gè)部首，從“羽”的字多與羽毛有關(guān)。本義：鳥(niǎo)毛，特指鳥(niǎo)的長(zhǎng)毛)

(2) 同本義 [feather]

羽，鳥(niǎo)長(zhǎng)毛也。象形?！墩f(shuō)文》

羽蟲(chóng)三百六十，而鳳為之長(zhǎng)?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·執(zhí)轡》

教羽舞?！吨芏Y·舞師》

初獻(xiàn)六羽?！蹲髠鳌る[公五年》

染羽?！犊脊び洝ょ娛稀?/p>

劍盾為羽旗，車為龍旗?！赌印て鞄谩?/p>

(3) 又如：羽葆鼓吹(儀仗樂(lè)隊(duì))；羽葆翠蓋(以翠羽連綴為飾的華麗車蓋)；羽葆花旌(儀仗旗幟)；羽儀廊廟(指受到朝廷重視，其德行為滿朝文武之楷模)；羽旆(用羽毛裝飾的旌旗)；羽佩(以翠羽為飾的佩帶)

(4) 鳥(niǎo)類 [bird]

寡人之有仲父也，猶飛鴻之有羽翼也?！豆茏印ぐ孕巍?/p>

(5) 又如：羽族(泛指鳥(niǎo)類)；羽物(鳥(niǎo)類)；羽皮(鳥(niǎo)獸的毛皮)；羽翔(首翼色青的鸞鳥(niǎo))；羽翮(泛指鳥(niǎo)類)；羽類(鳥(niǎo)類)

(6) 鳥(niǎo)蟲(chóng)的翅膀 [wing]

雙燕戲云崖，羽翰始差池?！铣巍?鮑照《詠雙燕》

(7) 又如：羽肢(肢膀)；羽翎(鳥(niǎo)翼)

(8) 喻相輔翼 [assistance]。如：羽翮已就(比喻輔佐的人甚多，勢(shì)力已鞏固。羽翼已成)；羽翮(比喻輔翼或輔佐者)；羽翼(輔佐；維護(hù)；輔佐的人)

(9) 古代箭桿上的羽毛。亦指箭 [arrow]。如：羽隊(duì)(背著弓箭的隊(duì)伍)；羽箭(箭。因尾部綴鳥(niǎo)羽，故稱)；羽鏃(指箭)

(10) 古代用雉羽制成的舞具，文舞者所持 [plume]。如：羽翟(瞿羽所制的舞具)；羽舞(古代一種文舞，舞者執(zhí)羽)

(11) 指旌旗 [flag]

翠鳳翔文螭，羽節(jié)朝玉帝。——唐· 王維《金屑泉》

(12) 又如：羽旆(以羽毛為飾的旗幟)；羽旗(翠羽裝飾的旌旗)

(13) 指扇 [fan]。如：羽翣(帝王儀衛(wèi)中的掌扇)

(14) 指書(shū)信 [letter]。如：羽檄(征調(diào)軍隊(duì)的文書(shū)，上插鳥(niǎo)羽以示緊急，須速遞。亦稱“羽書(shū)”)；羽檄文書(shū)(插有羽毛的緊急軍事文書(shū))；羽翰(指書(shū)信或文章)；羽書(shū)(指書(shū)信)

(15) 黨羽，朋友 [friend]。如：羽黨(同黨；同伙)

(16) 山名 [Yu mountain]。如：羽野(羽山郊野。傳說(shuō)中鯀被殺處)；羽山(山名。舜殺鯀之處)

(17) [量詞] 用于鴿子。如：一羽信鴿