基本字義

干（乾）gān（ㄍㄢ）

⒈  觸犯，冒犯，沖犯：干擾。干涉。干預(yù)（亦作“干與”）。森然干霄。

⒉  追求，求取，舊指追求職位俸祿：干祿。干仕。

⒊  關(guān)連，涉及：干系?；ゲ幌喔?。

⒋  盾，古代抵御刀槍的兵器：大動(dòng)干戈。

⒌  古代用以記年、記月、記日、記時(shí)（亦作編排次序）的十個(gè)字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。

⒍  涯岸，水邊：“河之干兮”。

⒎  個(gè)數(shù)：若干。

⒏  沒有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。

⒐  枯竭，盡凈：干盡。干杯。

⒑  徒然，白白地：干著急。

⒒  指沒有血緣或婚姻關(guān)系，拜認(rèn)的親屬：干親。

⒓  〔干將（jiàng）〕古劍名。

⒔  姓。

其他字義

干（幹）gàn（ㄍㄢˋ）

⒈  事物的主體或重要部分：樹干。軀干。干線。

⒉  做：干事。說干就干。

⒊  有才能的，善于辦事的：干才。干員。干練。

⒋  方言，壞、糟：事情要干。

漢英互譯

do、work、able、dry、empty、for nothing、doing

相關(guān)字詞

做、搞、濕

造字法

原為形聲

English

oppose, offend; invade; dried

基本詞義

◎ 干 gān

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象叉子一類的獵具、武器，本是用于進(jìn)攻的，后來用于防御。本義：盾牌)

(2) 同本義 [shield]

盾，自關(guān)而東或謂之干?！斗窖浴肪?/p>

朱干玉戚以舞大武?！抖Y記·祭統(tǒng)》。注：“朱干，赤盾?！?/p>

司干。——《周禮·春官·序官》

禮義以為干櫓?！抖Y記·儒行》。注：“干櫓，小楯大楯也?！?/p>

能執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷。——《禮記·檀弓下》

乃修教三年，執(zhí)干戚舞，有苗乃服?！俄n非子·五蠹》

(3) 又如∶干羽(盾牌和雉羽，供樂舞之用)；干革(干即盾；革即甲胄類。泛指兵器)；干櫓(小盾大盾)；干戎(兵戎。通稱兵器、軍隊(duì))

(4) 岸；水畔 [bank]

鴻漸于干。——《易·漸卦》。釋文引鄭注：“干，水傍，故停水處?！?/p>

秩秩斯干。——《詩·小雅·斯干》。朱注：“干，水涯也?！?/p>

昔者吳干戰(zhàn)?！豆茏印ば枴?。注：“干，江邊地也。”

而不知干隊(duì)之?dāng)?。——《史記·春申君傳》。索隱：“干，水邊也。”

坎坎伐檀兮，置之河之干兮?！对姟の猴L(fēng)·伐檀》

(5) 江南把山垅之間的地段叫干 [valley]。故金陵有大長干、小長干、東長干

(6) 天干 [Stems；Heavenly Stems]。如：干支(天干地支，實(shí)際上是“幹枝”的一種比喻說法)

(7) 姓

詞性變化

◎ 干 gān

〈動(dòng)〉

(1) 捍衛(wèi) [defend；guard]

(2) 又如：干害(捍護(hù))

(3) 觸犯；冒犯；沖犯；沖 [offend]

干，犯也。——《說文》

轍恐犯忌而干諱。——《楚辭·七諫·謬諫》

以干先王之誅?！稌へ氛鳌?/p>

以干天禍?！豆騻鳌ば辍?/p>

若干二命以求殺予?！秶Z·晉語四》

(4) 又

則上下不干。

乃背晉干 宋?！妒酚洝す懿淌兰摇?/p>

趙孟使人以其乘車干行，獻(xiàn) 子執(zhí)而戮之?！秶Z·晉語五》

干國之紀(jì)?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

君辱貺之，其敢干大禮以自取戾?！蹲髠鳌の墓哪辍?/p>

故吏不敢以非法遇(對(duì)待)民，民不敢犯法干法官也?！渡叹龝ざǚ帧?/p>

牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。——唐· 杜甫《兵車行》

(5) 又如：干瀆(冒犯。干：干犯；抵觸；煩擾)；干觸(冒犯；觸犯)；干凌(干犯欺凌)；干典(違犯法典)；干命(違犯命令)；干行(指沖撞軍列)；干戾(觸犯法令而獲罪)

(6) 立，建立 [set up]

后知張順干了功勞?！端疂G傳》

(7) 求，求取 [seek for]

皆干賞蹈利之兵也。——《荀子·議兵》

其欲干酒肉之味邪？——《莊子·徐無鬼》

亦不敢服垢弊以矯俗干名，但順吾性而已。——宋· 司馬光《訓(xùn)儉示康》

時(shí)墨者東郭先生將北適 中山以干仕?！?明· 馬中錫《中山狼傳》

(8) 又如：干名(求取名位)；干求(求取功名)；干謁(為謀求祿位而謁見當(dāng)權(quán)者)；干進(jìn)(營謀官職地位)；干索(索要；強(qiáng)取)；干進(jìn)(謀求仕進(jìn))；干請(qǐng)(請(qǐng)托)

(9) 干預(yù)；干擾 [intervene；interfere]

皆婦人干政之所致也?！逗鬂h書·蔡邕傳》

明君使事不相干?！俄n非子·用人》

(10) 關(guān)涉；牽扯 [involve； be connected]

新來瘦，非干病酒，不是悲秋。——宋· 李清照《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》

(11) 又如：干己(關(guān)系，責(zé)任)；干累(連累；牽連)；干紀(jì)(關(guān)系；職責(zé))；干屬(關(guān)系)；干惹(牽涉，關(guān)連)

(12) 怠慢，慢待 [neglect]。如：主人走了，把我們干起來了

◎ 干

乾、乹、亁 gān

〈形〉

(1) (形聲。從乙(表示向上)，倝( gàn)聲。①本義：天。②引申義：沒有水分或水分很少，與“濕”相對(duì))

(2) 同引申義 [dry]

方將被發(fā)而干?！肚f子·田子方》

剖其中，干若敗絮?！?jiǎng)⒒顿u柑者言》

干東土?！秴问洗呵铩垲悺?/p>

外強(qiáng)中干?！蹲髠鳌べ夜迥辍?/p>

然而旱干水溢。——《孟子·盡心下》

床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》詩

(3) 又如：干冬(干燥少雨的冬季)；干荒(干旱)；干烘茶(采摘后不經(jīng)過揉制而直接烘干的茶葉)；干堆(干柴堆。比喻色迷之人)

(4) 枯竭 [exhausted]

予貿(mào)得其一，剖之，如有煙撲口鼻，視其中，則干若敗絮?！鳌?劉基《賣柑者言》

(5) 又如：干蛋(方言。窮光蛋)；干竭(枯竭)

(6) 干親。謂沒有血緣或婚姻關(guān)系而結(jié)認(rèn)的親戚關(guān)系 [adopted]

趙氏干娘， 高皇(明太祖朱元璋)義父之妻也?！?明· 文林《瑯琊漫抄》

(7) 又如：干爺(義父)；干大(方言。干爹，義父)；干老子(干爹)；干生子(干兒子)；干達(dá)達(dá)(干爹，義父)

(8) 形容聲音干澀嘶啞 [dry and coarse]。如：干啞(干澀嘶啞)

◎ 干

乾 gān

〈動(dòng)〉

(1) 使干，竭盡 [dry；exhaust]

干澤而漁?！?jiǎng)⑾颉墩f苑》

(2) 怠慢；使對(duì)方難堪 [neglect]

從今日起，且干著他，不理他，他兩個(gè)自然有些著慌?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(3) 又

沒奈何，站起身來干了人家，一句說了六個(gè)大字，道是：“多禮，我不敢當(dāng)。”

◎ 干

乾 gān

〈名〉

(1) 加工制成的干食品 [dried-up food]

人負(fù)朱六斗，卒自攜五日干糧?！巍?沈括《夢溪筆談·官政》

(2) 又如：豆腐干；蘿卜干；干肉；干脯(干肉)

◎ 干

乾 gān

〈副〉

(1) 徒然，白白地 [in vain]

干愁漫解坐自累，與眾異趣誰相親?！啤?韓愈《感春》

(2) 又如：干落落(白白地)；干發(fā)虛(空有打算而不能兌現(xiàn))；干拌(白吵；白費(fèi)口舌)；干白(白說，白搭)

(3) 虛假地，表面地 [falsely；superficially]

曄干笑云：“罪至”而已?！端螘し稌蟼鳌?/p>

(4) 又如：干喬(裝模作樣)

(5) 另見 gàn

基本詞義

◎ 干

幹、榦 gàn

〈名〉

(1) (形聲。從木，倝( gàn)聲。本義：筑墻板。筑土墻時(shí)兩邊所用的木板)

(2) 同本義 [end plank]

榦，筑墻端木也。——《說文》。字亦俗作幹。按，植于兩邊者曰榦，植于兩端者曰楨。散文則亦通稱也。古筑墻先度其廣，輪乃樹楨，榦，繼施橫板于兩邊，榦內(nèi)以繩束榦，實(shí)土筑之。一板竣則層累而上，五板為堵。

平板榦，稱畚筑?！蹲髠鳌ば荒辍?/p>

姚信、 樓玄，…皆社稷之楨干，國家之良輔。——《三國志·陸凱傳》

(3) 又如：榦楨(筑墻所用的主柱，豎在兩旁的叫“榦”，豎在兩端的叫“楨”。引申為支柱、支撐)

(4) 木名。柘樹 [three-bristle cudrania]

詞性變化

◎ 干

幹 gàn

〈名〉

(1) 主干 [trunk]

故枝不得大如榦，末不得強(qiáng)于本。——《淮南子·主訓(xùn)》

柏雖大榦如臂，無不平貼石上，如苔蘚然。——《徐霞客游記》

魂兮歸來，去君之恒干，何為四方些？——《楚辭·屈原·招魂》

(2) 又如：軀干；干子(樹干)；干本(樹木的主干)；干貌(體貌)；干力(指體力強(qiáng)健)；骨干(在總體中起主要作用的人或物)；干翮(主翮。翮，羽的主莖)；干翼(主干與輔翼)；干輔(主干與輔佐)

(3) 引申為本質(zhì) [essenee]

是故柔弱者，生之榦也?！痘茨献印贰８哒T注：“榦，質(zhì)也?！?/p>

(4) 脅 [the upper part of the side of the human body]

上佐食，舉尸牢脅，尸受振祭嚌之?！秲x禮·少牢饋食禮》

(5) 效果；用處 [effect]

況且朱三是窮人，討也沒干。——《二刻拍案驚奇》

(6) 地位低下的官吏 [low official]

(7) 又如：干人(即府干。達(dá)官貴人府中的辦事人員。也稱“干辦”)；干吏(干練的官吏。多指州郡衙門中的辦事人員)

(8) 一種俸祿 [salary]。如：干祿(南北朝時(shí)勛貴、官吏對(duì)被役使的“干”收取免役絹?zhàn)鳛橐环N額外俸給，稱“干祿”)

(9) 干部的簡稱 [cadre]。如：干群關(guān)系；以工代干；干屬(干部的家屬)

(10) 事情 [affair]。如：公干；有何貴干？

(11) 姓

◎ 干

幹 gàn

〈動(dòng)〉

(1) 做，從事于或忙于做某事，尤指從事某項(xiàng)職業(yè) [do；act；execute；work]

寧宗慶元五年，右諫議大夫 張奎言乞行下州縣，保正止許干當(dāng)本都賊盜、斗毆、煙火、公事，不許非泛科配?！段墨I(xiàn)通考·職役·歷代鄉(xiāng)黨版籍職役》

(2) 又如：讓我干什么都可以；干不的(干不了)；干辦(辦理；處理)；干當(dāng)(承辦)

(3) 主管 [take charge of]

光武即位，知 湛名儒舊臣，欲令干任內(nèi)職，征拜尚書?！逗鬂h書·伏湛傳》

(4) 又如：干管(主持；管理)；干官(古代掌管均輸之官)；干掌(掌管，管理)；干運(yùn)(運(yùn)籌干辦)；干當(dāng)(主管；經(jīng)辦)

(5) 建立；求取 [set up；found；seek for]。如：干功(建功)

(6) 通“捍”( hàn)。護(hù)衛(wèi)，遮擋 [guard；keep out]

赳赳武夫，公侯干城?！对姟ぶ苣稀ね昧D》

(7) 又如：干夜(護(hù)衛(wèi)巡夜)

◎ 干

幹 gàn

〈形〉

(1) 干練 [capable and experienced]

邕善書計(jì)，強(qiáng)記默識(shí)，以干濟(jì)見知。——《北齊書·唐邕傳》

愿他日得志，廉干如古人某，忠孝如古人某，及為吏，以污賄不飭罷。——清· 周容《芋老人傳》

(2) 又如：干肅(干練而慎重)；干直(干練正直)；干績(優(yōu)異的業(yè)績)；干譽(yù)(以辦事干練而獲得的聲譽(yù))

(3) 通“捍”( hàn)。亂 [disorderly]

治宜于時(shí)而行之，則不干?！渡叹龝ひ佳浴?/p>

(4) 另見 gān