馬林說： "如果我結(jié)了婚，我才不會幫太太操持家務(wù)呢！那好比'家中養(yǎng)只狗，自己卻狂吠'。" "If I got married, " said Marlin, "I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself."
那狗狂吠著跳起撲向闖進(jìn)來的人。 The dog jumped at the intruder with frenzied barks.
【諺】吠犬不咬人。 Barking dogs seldom bite.
這只狗不但對他吠叫，而且咬了他。 Not only did the dog bark at him, but (it) bit him.
