賀新郎·讀史
賀新郎·讀史朗讀人猿相揖別。
只幾個(gè)石頭磨過(guò),小兒時(shí)節(jié)。
銅鐵爐中翻火焰,為問(wèn)何時(shí)猜得?
不過(guò)幾千寒熱。
人世難逢開(kāi)口笑,上疆場(chǎng)彼此彎弓月。
流遍了,郊原血。
一篇讀罷頭飛雪,但記得斑斑點(diǎn)點(diǎn),幾行陳?ài)E。
五帝三皇神圣事,騙了無(wú)涯過(guò)客。
有多少風(fēng)流人物?
盜跖莊蹻流譽(yù)后,更陳王奮起揮黃鉞。
歌未竟,東方白。
只幾個(gè)石頭磨過(guò),小兒時(shí)節(jié)。
銅鐵爐中翻火焰,為問(wèn)何時(shí)猜得?
不過(guò)幾千寒熱。
人世難逢開(kāi)口笑,上疆場(chǎng)彼此彎弓月。
流遍了,郊原血。
一篇讀罷頭飛雪,但記得斑斑點(diǎn)點(diǎn),幾行陳?ài)E。
五帝三皇神圣事,騙了無(wú)涯過(guò)客。
有多少風(fēng)流人物?
盜跖莊蹻流譽(yù)后,更陳王奮起揮黃鉞。
歌未竟,東方白。
人猿相揖別。 只幾個(gè)石頭磨過(guò),小兒時(shí)節(jié)。 銅鐵爐中翻火焰,為問(wèn)何時(shí)猜得? 不過(guò)幾千寒熱。 人世難逢開(kāi)口笑,上疆場(chǎng)彼此彎弓月。 流遍了,郊原血。 一篇讀罷頭飛雪,但記得斑斑點(diǎn)點(diǎn),幾行陳?ài)E。 五帝三皇神圣事,騙了無(wú)涯過(guò)客。 有多少風(fēng)流人物? 盜跖莊蹻流譽(yù)后,更陳王奮起揮黃鉞。 歌未竟,東方白。
【注釋】:
人世難逢開(kāi)口笑:唐杜牧《九日齊山登高》有“塵世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿頭歸”,語(yǔ)出《莊子·盜跖》,“人上壽百歲,中壽八十,下壽六十,除病瘦死傷憂患,其中開(kāi)口而笑者,一月之中,不過(guò)四五日而已?!?br>盜跖(zhi2)莊蹻(jue2):盜跖是春秋戰(zhàn)國(guó)間的大盜;莊蹻是戰(zhàn)國(guó)楚人,《荀子·議兵》,“莊蹻起,楚分而為三四”。
陳王:秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝。
黃鉞(yue4):象征帝王權(quán)力的用黃金裝飾的斧子?!稌?shū)·牧誓》,“王左仗黃鉞,右秉白旄以麾”。
人世難逢開(kāi)口笑:唐杜牧《九日齊山登高》有“塵世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿頭歸”,語(yǔ)出《莊子·盜跖》,“人上壽百歲,中壽八十,下壽六十,除病瘦死傷憂患,其中開(kāi)口而笑者,一月之中,不過(guò)四五日而已?!?br>盜跖(zhi2)莊蹻(jue2):盜跖是春秋戰(zhàn)國(guó)間的大盜;莊蹻是戰(zhàn)國(guó)楚人,《荀子·議兵》,“莊蹻起,楚分而為三四”。
陳王:秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝。
黃鉞(yue4):象征帝王權(quán)力的用黃金裝飾的斧子?!稌?shū)·牧誓》,“王左仗黃鉞,右秉白旄以麾”。
《賀新郎·讀史》的詩(shī)詞大意
人猿互相作揖告別。只幾個(gè)石頭磨過(guò),
小兒時(shí)節(jié)。
鋼鐵爐中翻火焰,
被問(wèn)什么時(shí)候猜得到?
不過(guò)幾千寒熱。
人世難逢開(kāi)口笑,
上戰(zhàn)場(chǎng)上彼此拉弓月。
流遍了,
郊原血。
一篇讀罷頭飛雪,
只記得斑斑點(diǎn)點(diǎn),
幾行陳?ài)E。
五帝三皇神圣事務(wù),
騙了無(wú)限過(guò)客。
有多少杰出人物?
盜跖莊蹻稱(chēng)譽(yù)后,
更陳王奮起指揮黃鐵。
歌未完,
東方白。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考