洞仙歌·隔年芳信
洞仙歌·隔年芳信朗讀隔年芳信，要同衾元夕。
比及歸時小寒食。
悵鴨頭船返，桃葉江空，端可惜誤了蘭期初七。
易求無價寶，惟有佳人，絕世傾城再難得。
薄命果生成，小字親題，認點點淚痕猶裛。
怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無消息。
比及歸時小寒食。
悵鴨頭船返，桃葉江空，端可惜誤了蘭期初七。
易求無價寶，惟有佳人，絕世傾城再難得。
薄命果生成，小字親題，認點點淚痕猶裛。
怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無消息。
隔年芳信，要同衾元夕。 比及歸時小寒食。 悵鴨頭船返，桃葉江空，端可惜誤了蘭期初七。 易求無價寶，惟有佳人，絕世傾城再難得。 薄命果生成，小字親題，認點點淚痕猶裛。 怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無消息。
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人?？滴跏四辏?679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創(chuàng)始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
《洞仙歌·隔年芳信》的詩詞大意
間隔年芳信，要同衾元夕。等到回來時小寒吃。
惆悵鴨頭船返回，桃葉江空，端可惜誤了蘭期初七。
易求無價寶，只有佳人，絕世傾城再難得。
薄命果然生成，小宇親題，認點點淚痕還裛。
怪十樣蠻寫信過去曾留下，只有一張紙私書，沒有再來。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考