長安聽百舌
長安聽百舌朗讀萬里風(fēng)煙異，一鳥忽相驚。
那能對遠(yuǎn)客，還作故鄉(xiāng)聲。
那能對遠(yuǎn)客，還作故鄉(xiāng)聲。
萬里風(fēng)煙異，一鳥忽相驚。 那能對遠(yuǎn)客，還作故鄉(xiāng)聲。
第 418 頁［①］風(fēng)煙：風(fēng)光景物。
第 418 頁［②］遠(yuǎn)客：作者自稱。
第 418 頁［②］故鄉(xiāng)聲：指這里的鳥叫和自己故鄉(xiāng)(南方)的鳥叫聲音相同。
【說明】
這詩是作者為陳聘周、出使到長安時(shí)所作。表達(dá)了一種作客思鄉(xiāng)之情。百舌：鳥名，又名烏鶇。
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》
第 418 頁［②］遠(yuǎn)客：作者自稱。
第 418 頁［②］故鄉(xiāng)聲：指這里的鳥叫和自己故鄉(xiāng)(南方)的鳥叫聲音相同。
【說明】
這詩是作者為陳聘周、出使到長安時(shí)所作。表達(dá)了一種作客思鄉(xiāng)之情。百舌：鳥名，又名烏鶇。
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》
《長安聽百舌》的詩詞大意
萬里風(fēng)煙不同，一只鳥突然驚恐。那能對遠(yuǎn)道而來的客人，返回作故鄉(xiāng)聲。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考