xié zhū jiàng yóu hǎi dǎo
偕諸將游海島

zhàn shǒu wēi yí bù zì yóu, piān yīn shèng dì zhòng shēn chóu.
戰(zhàn)守逶迤不自由，偏因勝地重深愁。
róng huá wǒ yǐ zhī zhuāng mèng, zhōng fèn rén jiāng wèi qǐ yōu.
榮華我已知莊夢，忠憤人將謂杞憂。
biān xìn jiǔ kāi zhōng shì dìng, shì gē fāng cāo jǐ shí xiū?
邊釁久開終是定，室戈方操幾時休？
piàn yún gū yuè yīng cháng duàn, zhuāng shù diāo líng yòu yī qiū.
片云孤月應腸斷，樁樹凋零又一秋。