dá gōng quán wǎn chūn
答公權晚春

lín pǔ fāng fēi jǐn, kōng yīn rào yuàn qīng.
林圃芳菲盡，空陰繞院青。
fēng tiáo chū tuō xù, lù zhǎo yù shēng píng.
風條初脫絮，露沼欲生萍。
dì pì chūn yóu lěng, mén xián shū yì jiōng.
地僻春猶冷，門閑書亦扃。
lín bēi xué qiáng zuì, huái bào zhǐ cháng xǐng.
臨杯學強醉，懷抱只常醒。