chén zuì dōng fēng
沉醉東風

yú dé yú xīn mǎn yì zú,
漁得魚心滿意足，
qiáo dé qiáo yǎn xiào méi shū.
樵得樵眼笑眉舒。
yí gè bà le diào gān,
一個罷了釣竿，
yí gè shōu le jīn fǔ,
一個收了斤斧，
lín quán xià ǒu rán xiāng yù.
林泉下偶然相遇。
shì liǎng gè bù shí zì yú qiáo shì dài fū,
是兩個不識字漁樵士大夫，
tā liǎng gè xiào jiā jiā de tán jīn lùn gǔ.
他兩個笑加加的談今論古。