pú sà mán
菩薩蠻

wǔ líng xī shàng yuán líng dù.
武陵西上沅陵渡。
piān zhōu wàng le lái shí lù.
扁舟忘了來時路。
huā wài yǒu rén yān.
花外有人煙。
xiāng féng yí shì xiān.
相逢疑是仙。
qīng zūn liú yè yǔ.
清尊留夜語。
zuì dào zhī hé chǔ.
醉倒知何處。
guī qù kè xīn jīng.
歸去客心驚。
jīn jī zhāo zhā míng.
金雞嘲哳鳴。