méi huā
梅花

tiān yǔ gū gāo huā dú xīn, shì jiān cǎo mù xìn fēi lún.
天與孤高花獨新，世間草木信非倫。
yǐng hán shuǐ yuè bù shòu cǎi, qì ào bīng shuāng hé dài chūn.
影涵水月不受彩，氣傲冰霜何待春。
lěng dàn zì néng qū sú kè, fēng sāo duān hé fù yōu rén.
冷淡自能驅(qū)俗客，風騷端合付幽人。
wǎng lái bǎi zā jiē chú lǐ, dùn shǐ xīn wú yì diǎn chén.
往來百匝階除里，頓使心無一點塵。