chūn wǎn wǔ yán jì mèng dé
春晚五言寄夢得

měi jǐng zú kě xī, cán chūn yóu bù kān.
美景足可惜，殘春尤不堪。
wǎn yīng yú yàn cù, shú kē zhuì yīng hán.
晚英余燕蹴，熟顆墜鶯含。
suì yuè péng shuāng bìn, shēng yá sù yī dān.
歲月蓬雙鬢，生涯粟一甔。
wéi sī duì gōng jǐn, bǎ jiǔ huà jiāng nán.
唯思對公瑾，把酒話江南。