sòng zhū yuán huì yóu xiāng zhōng
送朱元晦游湘中

yǒu měi rén xī, jiǎn hé wéi xī zhōng zhōu.
有美人兮，蹇何為兮中洲。
míng yù pèi xī, guān yún zhāng ér yuǎn yóu.
鳴玉佩兮，冠云章而遠(yuǎn)游。
fú yuán xiāng ér xī zhí xī, yīn fǎn dì xī céng qiū.
浮沅湘而西蹠兮，因返睇兮層丘。
yī fā rèn zhī zhǐ qī xī, gē yǔ huái yǐ sòng zhī.
繄發(fā)軔之指期兮，歌予懷以送之。
yuè dà dào zhī gǔ yān xī, jiē wéi jūn xī hé qiú.
粵大道之汩湮兮，嗟惟君兮何求。
táng yú yuǎn ér bù kě jiàn xī, fèng niǎo qù xī shuāi.
唐虞遠(yuǎn)而不可見兮，鳳鳥去兮衰。
dí zhū zhī guǐ xíng xī, zōu rén jù ér lí zhī.
翟朱之詭行兮，鄒人拒而劙之。
zhú lǎo shì zhī chāng pī xī, jìn yín yú ér yì fēi.
竺老氏之猖披兮，浸淫渝而益非。
sī zhèng qì zhī suǒ yáo xī, dù bǎi shì ér gù rán.
思正氣之所繇兮，度百世而固然。
qǐ rì yè ér wàng zhī xī, yuē fū zǐ zhī suǒ chuán.
豈日夜而忘之兮，曰夫子之所傳。
fà sī sī qí bù zhǎn xī, wa yín bì xī mò kāi.
發(fā)絲絲其不斬兮，哇淫蔽兮莫開。
qì dà zhèn yú zī shí xī, yú jiāng cóng hū luò zhī méi.
訖大振於茲時(shí)兮，余將從乎洛之湄。
zhǔ yù yù yù cōng cōng ér wú gào xī, gù zuò zhào xī hé zhī.
主郁郁郁蔥蔥而無告兮，顧坐兆兮何知。
gù yè qì ér bù cún xī, wài qí liáng ér sì chí.
梏夜氣而不存兮，外其良而四馳。
bǐ zǎo xìng ér xī xī xī, jì rì nuǎn huo ér bù néng chá yě.
彼早興而夕息兮，既日暖和而不能察也。
fēn chǔn chǔn qí yǐ mí xī, yuē wù luàn ér mò zhī dá yě.
紛蠢蠢其倚靡兮，曰騖亂而莫之達(dá)也。
sī cún yǎng ér mò wú kuī xī, suǒ shì tiān xià ér bù wàng yáo.
思存養(yǎng)而莫吾虧兮，所事天下而不忘繇。
zhì zhī zì qiáng xī, zhì tiān xià yǐ lǎn.
致知自強(qiáng)兮，至天下以□覽。
yú chū qí xìng zhī xī, jī fén ér zài chén.
余初其性之兮，稽□墳而載陳。
rén yú rén qí bìng zhì xī, dào wū hū ér yuǎn shēn.
仁與人其并致兮，道烏乎而遠(yuǎn)身。
gāng róu zhī chí zhāng xī, yī qì liáo zhuǎn ér wú xī.
剛?cè)嶂趶堎?，一氣繚轉(zhuǎn)而無息。
jiǎo wú diàn fū liǎng jiān xī, yòu yīn yáng ér yǔ wèi yī.
矯吾奠夫兩間兮，又陰陽(yáng)而與為一。
chāo wú jí ér hùn lún xī, jīng níng róng ér yǐ shén.
超無極而混淪兮，精凝融而以神。
zú biàn huà ér bù qióng xī, zhōu liú tōng hū jiǔ yín.
卒變化而不窮兮，周流通乎九垠。
bēi kōng yán zhī wú suǒ dǐ xī, gù jiāng tuī hū yú suǒ xíng.
悲空言之無所底兮，固將推乎余所行。
zá jiāo lán wéi bìng jìn jūn xī, zhōng hé guāi yì ér bù yú xìn.
雜椒蘭惟并進(jìn)君兮，終何乖異而不余信。
jì bǐ qì ér bù wú yōng xī, tú yuān qián yǐ zì zhēn.
既鄙棄而不吳庸兮，徒淵潛以自珍。
qǐ bù yù táo ér sī jūn xī, jì fāng lái zhī yǐ shēn.
豈不郁陶而思君兮，覬方來之以申。
shí yǔ shí qí wèi jì xī, yí yǔ yì xī dé zhì.
時(shí)與時(shí)其未際兮，夷與裔兮得志。
guān jīn zhī yì zhì xī, céng lè tiān ér bù yún huì.
□冠巾之易置兮，曾樂天而不云恚。
céng yǒng kǎi yǐ jiē zī xī, liáo yuǎn jǔ hū xiāng zhōng.
曾永慨以嗟咨兮，聊遠(yuǎn)舉乎湘中。
jí yǒu shēng yǐ zì lè xī, gài jiāng qiè cāi yǐ yì qí gōng.
即友聲以自樂兮，蓋將切偲以益其躬。
shān jiǔ yí ér zài shàng xī, xiāng liú bēn qí zài xià.
山九疑而在上兮，湘流奔其在下。
gù rén zhì zhī suǒ lè xī, suì cháng yáng ér cí qù.
故仁智之所樂兮，遂倘佯而辭去。
chāo xī fú xī, xīn ruò móu xī.
超兮浮兮，心若謀兮。
zuǒ rì yòu xún xī miǎn xī, mù héng fēn xī.
{左日右旬}兮眄兮，目橫分兮。
luán fèng bìng yù, qiāng bù dé liú xī.
鸞鳳并馭，羌不得留兮。
shí wèi shì dàng shì, wú hé wéi dōng zhōu xī.
時(shí)未適當(dāng)適，吾何為東周兮。
luàn yuē: gǔ xī yuán xiāng, shēng qiū fēng xī.
亂曰：汩兮沅湘，生秋風(fēng)兮。
shāng háng jī yù, bái yún dōng xī.
商行激御，白云東兮。
shù mù wěi luò, shān yù pán xī.
樹木萎落，山郁盤兮。
fēng chē yǔ lún, jīng yáo qí xíng xī.
風(fēng)車雨輪，旌搖其行兮。
wēi yí yē yì, duō xiū jiān xī.
委蛇噎抑，多修艱兮。
bái shǒu yǐ hù, sī jié jí xī.
白首倚戶，思結(jié)棘兮。
xìn mò lè xī, jūn hū wàng guī xī.
信莫樂兮，君乎忘歸兮。