chún xī bā nián duān wǔ tiě zǐ cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu
淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首

liǎo wú chén lèi kě guān qíng, zuò jiàn huán qū lè tài píng.
了無(wú)塵累可關(guān)情，坐見寰區(qū)樂(lè)太平。
nòng shuǐ kàn huā liáo yàn shì, yǐ sōng cān jú ǒu jīng xíng.
弄水看花聊燕適，倚松餐菊偶經(jīng)行。