sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng
送李北山歸建康

rén shēng jǐ bǎi nián, hú wéi zài yuǎn dào.
人生幾百年，胡為在遠道。
yóu zǐ bēi gù xiāng, wáng sūn yuàn fāng cǎo.
游子悲故鄉(xiāng)，王孫怨芳草。
yǒu tián guī qù lái, wú tián guī yì hǎo.
有田歸去來，無田歸亦好。