qīng píng lè shòu bīn qí sì yuè èr shí bā rì
清平樂 壽彬齊四月二十八日

qīng hé tiān qì.
清和天氣。
sān jiá xuān yóu cuì.
三莢萱猶翠。
qià xǐ xiān shēng chū dù zhì.
恰喜先生初度至。
jìn yà xūn xián jiā zhì.
近迓薰弦佳致。
jǐ nián rén wù bīn bīn.
幾年人物彬彬。
wén huá zhì shí wéi jūn.
文華質實惟均。
shòu sù lín zhī zài shàng, lóng xī wén mài cháng xīn.
壽宿臨之在上，龍溪文脈常新。