cì yùn huáng guān fù jiàn yí gǔ yì
次韻黃觀復見貽古意

shì běn liáng jiā zǐ, huán pèi bù xià táng.
世本良家子，環(huán)佩不下堂。
jié fà chéng guāng chǒng, bèi fú lán chǎi xiāng.
結發(fā)承光寵，被服蘭茝香。
yuán qín cāo guó fēng, gǔ yì hé wēi máng.
援琴操國風，古意何微茫。
jūn ēn yú shān yuè, qiè mìng liáng zì shāng.
君恩逾山岳，妾命良自傷。
gāo táng bài míng yuè, wèi qiè zhào yī shang.
高堂拜明月，為妾照衣裳。
yī shàng luó dài zhǎng, sān suì bù gǎi fāng.
衣上羅帶長，三歲不改芳。
qǐ cán xià tǐ báo, suǒ guì zhōng huái zāng.
豈慚下體薄，所貴中懷臧。
yuàn yán chōng sǎo chú, shǐ xīn shì jūn wáng.
愿言充掃除，矢心侍君王。