南歸詩(shī)十八首
南歸詩(shī)十八首朗讀驅(qū)車出郭門，行行憩逆旅。
童仆相為言，有客馳馬去。
云追南行者，昨已奉嚴(yán)旨。
聞之一驚嘆，我罪以何抵。
全遼奄然喪，謀國(guó)者誰子？舍彼逋逃臣，苛此章句士。
士固各有志，進(jìn)退綽然耳。
不聞盛明朝，羅士以鞭棰。
吾觀長(zhǎng)安中，縱橫曳朱紫。
云臺(tái)逞高議，意氣一何侈。
但恃虜不來，來亦竟無恃。
吾儕藜藿人，敢云肉食鄙。
進(jìn)既不求榮，退則如脫屣。
會(huì)當(dāng)翔冥冥，何乃嚇腐鼠。
¤
童仆相為言，有客馳馬去。
云追南行者，昨已奉嚴(yán)旨。
聞之一驚嘆，我罪以何抵。
全遼奄然喪，謀國(guó)者誰子？舍彼逋逃臣，苛此章句士。
士固各有志，進(jìn)退綽然耳。
不聞盛明朝，羅士以鞭棰。
吾觀長(zhǎng)安中，縱橫曳朱紫。
云臺(tái)逞高議，意氣一何侈。
但恃虜不來，來亦竟無恃。
吾儕藜藿人，敢云肉食鄙。
進(jìn)既不求榮，退則如脫屣。
會(huì)當(dāng)翔冥冥，何乃嚇腐鼠。
¤
驅(qū)車出郭門，行行憩逆旅。 童仆相為言，有客馳馬去。 云追南行者，昨已奉嚴(yán)旨。 聞之一驚嘆，我罪以何抵。 全遼奄然喪，謀國(guó)者誰子？舍彼逋逃臣，苛此章句士。 士固各有志，進(jìn)退綽然耳。 不聞盛明朝，羅士以鞭棰。 吾觀長(zhǎng)安中，縱橫曳朱紫。 云臺(tái)逞高議，意氣一何侈。 但恃虜不來，來亦竟無恃。 吾儕藜藿人，敢云肉食鄙。 進(jìn)既不求榮，退則如脫屣。 會(huì)當(dāng)翔冥冥，何乃嚇腐鼠。 ¤
李流芳（1575～1629）明代詩(shī)人、書畫家。字長(zhǎng)蘅，一字茂宰，號(hào)檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號(hào)慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩(shī)文多寫景酬贈(zèng)之作，風(fēng)格清新自然。與唐時(shí)升、婁堅(jiān)、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學(xué)吳鎮(zhèn)、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。
【注釋】：
──（右聞警。）
──（右聞警。）
《南歸詩(shī)十八首》的詩(shī)詞大意
驅(qū)車出城門，走在旅館。仆人相為說，有客人騎馬逃走了。
說追南行的，昨天已奉嚴(yán)令。
聽了一驚嘆，我的罪怎樣抵達(dá)。
全遼突然喪失，計(jì)劃國(guó)家的人是誰的兒子？除了那些逃亡我，這個(gè)句子人苛刻。
士人固然各有志，進(jìn)退綽然罷了。
不聞盛明天，羅士用鞭子。
我看長(zhǎng)安中，縱橫拖著朱紫。
云臺(tái)實(shí)現(xiàn)高議，神情多么奢侈。
只依靠敵人不來，來也竟然沒有依靠。
我們吃人，我敢說肉吃。
進(jìn)既不追求榮耀，后退就如同脫鞋。
會(huì)飛翔陰暗，什么是嚇腐鼠。
¤* 此部分翻譯來自AI，僅供參考