金縷曲·別后平安否
金縷曲·別后平安否朗讀別后平安否，便相逢凄涼萬事，不堪回首，國破家亡無窮恨，禁得此生消受，又添了離愁萬斗，眼底心頭如昨日，訴心期夜夜常攜手。
一腔血，為君剖。
淚痕料漬云箋透，倚寒襟循環(huán)細讀，殘燈如豆。
留此余生成底事，空令故人僝僽。
愧戴郄頭顱如舊。
跋涉山河知不易，愿孤魂繚護車前后。
腸已斷，歌難又。
一腔血，為君剖。
淚痕料漬云箋透，倚寒襟循環(huán)細讀，殘燈如豆。
留此余生成底事，空令故人僝僽。
愧戴郄頭顱如舊。
跋涉山河知不易，愿孤魂繚護車前后。
腸已斷，歌難又。
別后平安否，便相逢凄涼萬事，不堪回首，國破家亡無窮恨，禁得此生消受，又添了離愁萬斗，眼底心頭如昨日，訴心期夜夜常攜手。 一腔血，為君剖。 淚痕料漬云箋透，倚寒襟循環(huán)細讀，殘燈如豆。 留此余生成底事，空令故人僝僽。 愧戴郄頭顱如舊。 跋涉山河知不易，愿孤魂繚護車前后。 腸已斷，歌難又。
【注釋】：
【注釋】：
原題注：
余居北京獄中嚴冬風(fēng)雪夜未成寐忽獄卒推余示以片紙折不辨行墨就燈審視赫然冰如手書也獄卒附耳告余此紙乃傳遞展轉(zhuǎn)而來促作報章余欲作書懼漏泄倉卒未知所可忽憶平日喜誦顧梁汾寄吳季子詞為冰如所習(xí)聞欲書以付之馬角烏頭句易人所贓且非余意所欲出乃匆匆涂改以成此詞以冰如詩中有忍死須臾云云慮其留京賈禍故詞中竣促其離去冰如手書留之不可棄之不可乃咽而下之冰如出京后以此詞示同志遂漸有傳寫者在未知始末者見之必以余為剿襲顧詞矣無可存之理所以存之者亦當(dāng)日咽書之微意云耳
【注釋】：
原題注：
余居北京獄中嚴冬風(fēng)雪夜未成寐忽獄卒推余示以片紙折不辨行墨就燈審視赫然冰如手書也獄卒附耳告余此紙乃傳遞展轉(zhuǎn)而來促作報章余欲作書懼漏泄倉卒未知所可忽憶平日喜誦顧梁汾寄吳季子詞為冰如所習(xí)聞欲書以付之馬角烏頭句易人所贓且非余意所欲出乃匆匆涂改以成此詞以冰如詩中有忍死須臾云云慮其留京賈禍故詞中竣促其離去冰如手書留之不可棄之不可乃咽而下之冰如出京后以此詞示同志遂漸有傳寫者在未知始末者見之必以余為剿襲顧詞矣無可存之理所以存之者亦當(dāng)日咽書之微意云耳
《金縷曲·別后平安否》的詩詞大意
分手后平安嗎，就相逢凄涼萬事，往事難回首，國破家亡無限遺憾，禁令得到這一生享受，
又添離愁萬斗，眼底心頭就像昨天，
訴心期夜常攜手。
一腔血，當(dāng)你分析。
淚痕料浸泡云箋通，靠著寒衣襟循環(huán)仔細讀，燈如豆。
留在這里我生成底事，空讓所以人僝僽。
慚愧感激郄頭顱像舊。
跋涉在河知道不容易，
希望孤魂繚護車前后。
腸已斷，歌難又。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考