bìng
病

xì yǔ qīng chén, tòu hù fēng hán, hàn chū rú jiāng.
細雨清晨，透戶風寒，汗出如漿。
jué pò fáng qīng cè, yǎn rán dì zhèn, bǎn chuáng bō dòng, jìng biàn tán huáng.
覺破房傾側，儼然地震，板床波動，竟變彈簧。
yī zhǔ ān mián, yào wéi zhèn jìng, shuì xǐng xī shān yǐ xī yáng.
醫(yī)囑安眠，藥唯鎮(zhèn)靜，睡醒西山已夕陽。
wú yí wèn, shì hú tú yī tà, fèn tǔ zhī qiáng.
無疑問，是糊涂一榻，糞土之墻。
bìng mó rú cǐ chāng kuáng, suàn wǔ shí yú nián dì yī chǎng.
病魔如此猖狂，算五十余年第一場。
xiǎng yīng xióng háo jié, yān néng pà sǐ, hún shēn nán shòu, mǎn kǒu" wú fáng".
想英雄豪杰，焉能怕死，渾身難受，滿口"無妨"。
fú dé dōng lái, xī biān yòu dào, xiāo xī wèi chuán tiē bàn zhāng.
扶得東來，西邊又倒，消息未傳帖半張。
xiáng xì kàn, shì jìng luó zhì jiǔ," jìng hòu tái guāng".
詳細看，似凈羅置酒，"敬候臺光"。