mǐn jiào jūn zhōng
閩嶠軍中

cuì huá qí yōng huò piáo yáo, què xiàng qīng shān shuō bào tāo.
翠華齊擁霍嫖姚，卻向青山說豹韜。
bīng mǎ yè xíng cán yuè xià, gōng jīng hán xiǎng shuò fēng gāo.
兵馬夜行殘?jiān)孪?，弓旌寒響朔風(fēng)高。
hú jiāng gù lǎo chóu tí xuè, yě fàn jiāng jūn měng rú máo.
壺漿故老愁啼血，野飯將軍猛茹毛。
zì xiào shū shēng suí yù zhàng, yě yāo dāo jiàn shù zhēng páo.
自笑書生隨玉帳，也腰刀劍束征袍。