qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首

jiǔ wèi wàn yǒu shén, jú shí bǎi huì xiān.
酒為萬有神，菊實百卉仙。
gǎn wèn shén wèi hé, wǒ cháng kǔ chóu jiān.
敢問神謂何，我腸苦愁煎。
cǐ wèi yī rú chún, shū hū qiān yōu juān.
此味一濡唇，倏忽千憂捐。
xiān shuō yòu hé wèi, nán yáng yǒu qí quán.
仙說又何謂，南陽有其泉。
xī rén yǐn fāng rùn, gǎo xiàng zú yǐn nián.
昔人飲芳潤，槁項足引年。
xián jū ài chóng jiǔ, èr wù xīn huái zhān.
閒居愛重九，二物心懷旃。
qiū rè hán huá chí, jiā pín shí láo qiān.
秋熱寒華遲，家貧時醪慳。
tún guāi wù shēn tàn, gǔ yì yǒu sī xián.
屯乖勿深嘆，古亦有斯賢。