xiāo xiāng bā jǐng yú cūn xī zhào
瀟湘八景·漁村夕照

lín biǎo duò jīn yā, gū cūn sān liǎng jiā.
林表墮金鴉，孤村三兩家。
qíng guāng míng pǔ xù, hóng yǐng dài jiān jiā.
晴光明浦溆，紅影帶蒹葭。
bàng shě shōu yú wǎng, gé xī héng diào chá.
傍舍收魚網，隔溪橫釣槎。
chuī yān wèi gōu huǒ, xīn yuè yī gōu xié.
炊煙未篝火，新月一鉤斜。