chūn rì dú dēng péng lái gé
春日獨登蓬萊閣

jùn gé gāo yán bàn nà yún, wēi lán xǐ yǐ xī fāng chén.
郡閣高檐半納云，危欄徙倚惜芳辰。
chéng cháo dié zhàng xīn jīng yǔ, tí niǎo kāi huā gè wèi chūn.
澄潮疊嶂新經雨，啼鳥開花各為春。
àn yǒu jiān háo nán fù jǐng, xí wú gē guǎn lǎn yāo bīn.
案有箋毫難賦景，席無歌管懶邀賓。
zì lián mò yàn dēng lín shù, jí shì kuí qiū dài shù rén.
自憐莫厭登臨數(shù)，即是葵丘代戍人。