shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng shí sì
山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動(dòng)月黃十四

wàn lài chén chén jìng jì liáo.
萬籟沉沉境寂寥。
xún xiāng bú jiàn guò xī tóu.
尋香不見過溪頭。
xiǎo xī mō suǒ zhī tóu xiào, shuí bǎ míng zhū mò dì tóu.
小奚摸索枝頭笑，誰把明珠驀地投。