jí shì yí yí bù huáng fǔ yuán wài
即事貽儀部皇甫員外

sān rěn bié zhī jǐ, yī yán shū wèi shēn.
三稔別知己，一言殊未申。
shuí wèi tóng jīng yì, yóu fù zǔ fēng shén.
誰謂同京邑，猶復(fù)阻風(fēng)神。
sōng yún hán sù lù, huā rì yìng yóu chén.
松云含夙露，花日映游塵。
xī cáo yǒu jiā shù, chàng gé nán gōng chūn.
西曹有嘉樹，悵隔南宮春。