zǎo chūn tóng péng kǒng jiā zhāng dào huá yuán lǔ wàng liú zi wēi péi wáng yuán měi xiōng
早春同彭孔加章道華袁魯望劉子威陪王元美兄

wèi ài míng yuán shèng rì lái, huá yán hái xǐ jiē xiān cái.
為愛(ài)名園勝日來(lái)，華筵還喜接仙才。
chí biān guà liǔ piān yí yuè, xuě hòu kàn huā jìn shì méi.
池邊掛柳偏宜月，雪后看花盡是梅。
sù jiǔ wèi xǐng réng zòng yǐn, xīn shī pín jiù gèng jiào cái.
宿酒未醒仍縱飲，新詩(shī)頻就更教裁。
zǒng yán jīn suì chūn féng rùn, jiǔ shí sháo guāng qí yì cuī.
總言今歲春逢閏，九十韶光祇易催。