qín huái zèng sūn shì zhēng
秦淮贈孫士徵

bié jūn qún cóng hòu, měi yì bàn hān shí.
別君群從后，每憶半酣時。
qū zhé niān xīn lìng, qīng kuáng zèng xiǎo cí.
曲折拈新令，輕狂贈小詞。
chuí yáng hóng liǎo jiān, qiǎn dài yù yán yí.
垂楊紅蓼間，淺黛玉顏宜。
fù yǐ sān nián bié, néng wú gǎn bìn sī.
復已三年別，能無感鬢絲。