shū yún lín huà lín tíng yuǎn xiù
書云林畫林亭遠岫

yì guò liáng xī zhái, yú jīn xiàng niàn nián.
憶過梁溪宅，于今向廿年。
fù shī qīng xún gé, shì míng huì shān quán.
賦詩清珣閣，試茗惠山泉。
yè yǔ qiān lí mèng, chūn yún àn yuǎn tiān.
夜雨牽離夢，春云黯遠天。
xiāng qíng yǔ lí sī, kàn huà gòng máng rán.
鄉(xiāng)情與離思，看畫共茫然。