后和陶詩(shī)(二十首) 庚子歲五月中從都還阻
后和陶詩(shī)(二十首) 庚子歲五月中從都還阻朗讀我昔少年日,無(wú)事幸休居。
佩弦戒性緩,每師董安于。
迨茲桑榆景,始悟失東隅。
屢將孱弱軀,觸冒風(fēng)波途。
嚴(yán)冬朔風(fēng)急,夜絕高郵湖。
豈不幸利涉,為計(jì)良已疏。
古人戒垂堂,況我疾病余。
前途諒多險(xiǎn),欲悔將焉如。
¤
佩弦戒性緩,每師董安于。
迨茲桑榆景,始悟失東隅。
屢將孱弱軀,觸冒風(fēng)波途。
嚴(yán)冬朔風(fēng)急,夜絕高郵湖。
豈不幸利涉,為計(jì)良已疏。
古人戒垂堂,況我疾病余。
前途諒多險(xiǎn),欲悔將焉如。
¤
我昔少年日,無(wú)事幸休居。 佩弦戒性緩,每師董安于。 迨茲桑榆景,始悟失東隅。 屢將孱弱軀,觸冒風(fēng)波途。 嚴(yán)冬朔風(fēng)急,夜絕高郵湖。 豈不幸利涉,為計(jì)良已疏。 古人戒垂堂,況我疾病余。 前途諒多險(xiǎn),欲悔將焉如。 ¤
【注釋】:
(中州自序曰:“余往年嘗一和陶靖節(jié)詩(shī),俯仰垂四十年
,浮云世事,何所蔑有。及來(lái)河朔,觸事感懷,間用其韻
,積日既久,辭無(wú)詮次,因褎而目之曰《后和陶詩(shī)》。然
余前所和者,多因其事而寓己意;今所和者,第用其韻不
復(fù)用其事云?!敝兄荨肚昂吞赵?shī)》,蘇平仲書(shū)其后?!逗?br>詩(shī)》則洪武二十五年壬申,與獨(dú)庵少師同客于燕,少師用
蠅頭小楷繼寫(xiě)成卷,而題其后云:“中州先生才力老成,
問(wèn)學(xué)淹貫,二十年來(lái)奔走南北,雖涉歷世故,樂(lè)天知命,
有合于靖節(jié)之志趣。其和詩(shī)如繭抽泉決,略不見(jiàn)其艱窘,
矧有牽強(qiáng)者耶?”己丑歲之涂月,子晉得少師手書(shū)卷錄以
示余,余錄其什之二云。)
【原題】:
后和陶詩(shī)(二十首)
庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林(二首)
(中州自序曰:“余往年嘗一和陶靖節(jié)詩(shī),俯仰垂四十年
,浮云世事,何所蔑有。及來(lái)河朔,觸事感懷,間用其韻
,積日既久,辭無(wú)詮次,因褎而目之曰《后和陶詩(shī)》。然
余前所和者,多因其事而寓己意;今所和者,第用其韻不
復(fù)用其事云?!敝兄荨肚昂吞赵?shī)》,蘇平仲書(shū)其后?!逗?br>詩(shī)》則洪武二十五年壬申,與獨(dú)庵少師同客于燕,少師用
蠅頭小楷繼寫(xiě)成卷,而題其后云:“中州先生才力老成,
問(wèn)學(xué)淹貫,二十年來(lái)奔走南北,雖涉歷世故,樂(lè)天知命,
有合于靖節(jié)之志趣。其和詩(shī)如繭抽泉決,略不見(jiàn)其艱窘,
矧有牽強(qiáng)者耶?”己丑歲之涂月,子晉得少師手書(shū)卷錄以
示余,余錄其什之二云。)
【原題】:
后和陶詩(shī)(二十首)
庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林(二首)
《后和陶詩(shī)(二十首) 庚子歲五月中從都還阻》的詩(shī)詞大意
我從前年輕天,沒(méi)有什么事到安居。佩帶弓弦警惕性放松,每當(dāng)老師董安于。
到這太陽(yáng)景,這才明白失去東隅。
多次將懦弱身軀,冒著風(fēng)波途徑。
嚴(yán)寒的冬季北風(fēng)急,夜與高郵湖。
難道不幸運(yùn)順利,為計(jì)劃好已經(jīng)疏遠(yuǎn)。
古人告誡在屋檐下,何況我生病我。
前途諒多危險(xiǎn),想后悔將怎樣。
¤* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考