guǐ hài yuán rì
癸亥元日

chū yáng gǎi suì yùn, jī yǔ chén jiāng shū.
初陽改歲運，積雨晨將疏。
wēi hé zhào chūn yù, yún wù báo xiàng shū.
微和兆春育，云物薄向舒。
qīng lài sàn yōu tīng, jiā qín yǔ jīng wú.
清瀨散幽汀，佳禽語荊蕪。
piāo méi jí tái jìng, cóng zhú héng jiāo shū.
飄梅藉苔徑，叢竹橫交疏。
chí píng liǎn zhì lǜ, mì zǎo hán qīng yī.
池萍斂稚綠，密藻含清漪。
wán lǐ zú zì yuè, wù qíng qǐ wú yú.
玩理足自悅，物情豈無余。
nián gèng kuì chǐ zhǎng, dùn xué zhōng yān rú.
年更愧齒長，鈍學終焉如。
xiàng huì wéi shèn dú, shēn yán liáng zú shū.
向晦惟慎獨，紳言良足書。