xiāo xiāng bā jǐng huà xiāo xiāng yè yǔ
瀟湘八景畫·瀟湘夜雨

nóng yún rú mò àn jiāng shù, jiǔ yí shān mí tiān sè mù.
濃云如墨黯江樹，九疑山迷天色暮。
cāng sōng yán xià kè wéi zhōu, yú lóng gǔ wǔ fēi yān wù.
蒼松巖下客維舟，魚龍鼓舞飛煙霧。
dàn jiàn cháng kōng fēng yǔ lái, shì yǔ yún mèng xiāng zhōu huí.
但見長空風雨來，勢與云夢相周回。
sān xiāng lín lí xiè yín zhú, qī zé xiōng yǒng fān chūn léi.
三湘淋漓瀉銀竹，七澤洶涌翻春雷。
cháng jiāng héng jué bā líng běi, yī shuǐ yōu yōu yàng kōng bì.
長江橫絕巴陵北，一水悠悠漾空碧。
hóng tāo jù zhǎng qǐng kè zhōng, hóng qiáo yǐn yǐn wú rén jī.
洪濤巨漲頃刻中，虹橋隱隱無人跡。
qián xī yáo jiàn yě rén jiā, jǐn lí máo wū bàn yī xié.
前溪遙見野人家，槿籬茅屋半欹斜。
gāo lóu shuí dé jiāng hú qù, zuò tīng xiāo xiāo duì zhú huā.
高樓誰得江湖趣，坐聽瀟瀟對燭花。
gé pǔ zhōng shēng lái yuǎn sì, xiǎo sè cāng liáng xǐ kāi jì.
隔浦鐘聲來遠寺，曉色蒼涼喜開霽。
qīng tiān wàn lǐ bái yún shōu, mǎn mù xiāng shān cuì yù liú.
青天萬里白云收，滿目湘山翠欲流。