xià dì guī tóng gāng yuán xiǎo zhuó
下第歸桐岡園小酌

wú cè gàn míng zhǔ, duō qíng mèng gù lín.
無策干明主，多情夢故林。
chóng lái gāo gé shàng, zhōng rì tīng fēng qín.
重來高閣上，終日聽風琴。
lǜ jiǔ yāo kuáng tài, xián yún zòng yě xīn.
綠酒邀狂態(tài)，閑云縱野心。
bù zhī chūn yǐ mù, huā shù bì chéng yīn.
不知春已暮，花樹碧成陰。