tí gāo duān lǐ zhú wū
題高端禮竹屋

zhí wù wéi zhú yóu qīng gāng, gāo jūn zhàn duàn zuò wū chǎng.
植物惟竹尤清剛，高君占斷作屋場。
shǒu yáng èr zi fú rán nù, nài hé qiān zǎi qīn le qiáng.
首陽二子艴然怒，柰何千載侵了強。
qī xián liù yì jiē zhǒng qǐ, fēn yún jù sòng rú zhū qiáng.
七賢六逸接踵起，紛紜聚訟如諸墻。
shì shī hú yí bù néng jué, hòu cūn lǎo zi lái píng zhāng.
士師狐疑不能決，后村老子來平章。
shì jiān wù yǐ shǎo wèi guì yáng shì, yáo huā yǔ bǎi shǔ hǎi táng,
世間物以少為貴陽市，姚花禹柏蜀海棠，
tuò lóng zǐ sūn yì yú shì, bù mǎn tiān dì bìng sì fāng.
籜龍子孫異于是，布滿天地并四方。
yōu qī zì shì qú gāo xìng, shèng jiàn bù yǔ jūn xiāng fáng.
幽棲自是渠高興，勝踐不與君相妨。
lì tán yú ruì gè bīng shì, gāo jūn yǎn yǒu qiān yún dāng.
立談虞芮各冰釋，高君奄有千筼筜。
shè tà zhōng yāng yōng sì páng, mò qiǎn sú kè shēng wú táng.
設榻中央墉四旁，莫遣俗客升吾堂。