桂枝香·琴書(shū)半室
桂枝香·琴書(shū)半室朗讀琴書(shū)半室。
向桂邊偶然，一見(jiàn)秋色。
老樹(shù)香遲，清露綴花疑滴。
山翁翻笑如泥醉，笑生平、無(wú)此狂逸。
晉人游處，幽情付與，酒尊吟筆。
任蕭散、披襟岸幘。
嘆千古猶今，休問(wèn)何夕。
發(fā)短霜濃，卻恐浩歌消得。
明年野客重來(lái)此，探枝頭、幾分消息。
望西樓遠(yuǎn)，西湖更遠(yuǎn)，也尋梅驛。
向桂邊偶然，一見(jiàn)秋色。
老樹(shù)香遲，清露綴花疑滴。
山翁翻笑如泥醉，笑生平、無(wú)此狂逸。
晉人游處，幽情付與，酒尊吟筆。
任蕭散、披襟岸幘。
嘆千古猶今，休問(wèn)何夕。
發(fā)短霜濃，卻恐浩歌消得。
明年野客重來(lái)此，探枝頭、幾分消息。
望西樓遠(yuǎn)，西湖更遠(yuǎn)，也尋梅驛。
琴書(shū)半室。 向桂邊偶然，一見(jiàn)秋色。 老樹(shù)香遲，清露綴花疑滴。 山翁翻笑如泥醉，笑生平、無(wú)此狂逸。 晉人游處，幽情付與，酒尊吟筆。 任蕭散、披襟岸幘。 嘆千古猶今，休問(wèn)何夕。 發(fā)短霜濃，卻恐浩歌消得。 明年野客重來(lái)此，探枝頭、幾分消息。 望西樓遠(yuǎn)，西湖更遠(yuǎn)，也尋梅驛。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專(zhuān)著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《桂枝香·琴書(shū)半室》的詩(shī)詞大意
彈琴讀書(shū)半室。向桂邊偶然，一見(jiàn)到秋色。
老樹(shù)香遲，清露綴花懷疑滴。
山翁翻笑像泥醉，笑平生、沒(méi)有這狂奔。
晉人相處，幽情交給，酒尊吟筆。
任蕭散、披襟岸幀。
嘆息千古猶現(xiàn)在，不要問(wèn)為什么晚上。
發(fā)短霜濃，卻怕高歌消得。
明年野客再次來(lái)到這，探討枝頭、幾乎分消息。
望西樓遠(yuǎn)，西湖更遙遠(yuǎn)，了不久梅驛站。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考