tí yù shì wàn juǎn lóu
題喻氏萬卷樓

jīn rén cáng shū wù shū duō, xī rén dú shū bìng shū shǎo.
今人藏書務(wù)書多，昔人讀書病書少。
cáng shū bù dú jìng hé yòng, suì lǎo cái gōng dù yú yǎo.
藏書不讀竟何用，歲老財供蠹魚齩。
yú jūn mìng yì hé qí xián, cáng shū dú shū liǎng xiāng jiān.
俞君命意何其賢，藏書讀書兩相兼。
yǒu lóu bù kěn zhù fēng yuè, míng yǐ wàn juǎn fēi tú rán.
有樓不肯貯風(fēng)月，名以萬卷非徒然。
wǒ jīn bǎi niàn kōng rú shuǐ, zhǐ yǒu dān shū xīn wèi sǐ.
我今百念空如水，只有耽書心未死。
wèi jūn zuò shī qǐ wú yì, yī chī shí sòng cóng zī shǐ.
為君作詩豈無意，一鴟時送從茲始。