hé jiāng zhì fù chūn fēng tíng yùn
和將志父春風亭韻

shuí néng cǎo xí yù tóu fēng, yǒu jiǔ shí shí gòng yī zhōng.
誰能草檄愈頭風，有酒時時共一中。
mò bǎ dān qīng xiàn sū wǔ, qiě jiāng xuán bái wán yáng xióng.
莫把丹青羨蘇武，且將玄白玩揚雄。
jiāng jūn shì zài lóng huāng běi, kè zi xīn chí mǎ shǒu dōng.
將軍事在龍荒北，客子心馳馬首東。
xiū xiào jìn cháo rén wù shǎo, yóu zhī kǒu bù dào hé róng.
休笑晉朝人物少，猶知口不道和戎。