cì yǒu rén wáng bàn shān yùn
次友人王半山韻

shī jiā wáng bàn shān, miào yǔ zhàn qīng jué.
詩(shī)家王半山，妙語(yǔ)占清絕。
qū gāo hé sī guǎ, yǐng qū kuì chūn xuě.
曲高和斯寡，郢曲愧春雪。
jù zhōng yù shēn yì, duān wèi wǒ bèi shè.
句中寓深意，端為我輩設(shè)。
yǐ guī bù yǐ sòng, rú yù dé cuō qiè.
以規(guī)不以頌，如玉得磋切。
yǔ shēng zhàn chǎng wū, yī shèng jiǔ wèi jué.
予生戰(zhàn)場(chǎng)屋，一勝久未決。
yǒng yú shàng yù jiǎ, mó yàn yù chuān tiě.
勇余尚欲賈，磨硯欲穿鐵。
dì cán bù shàn zhuó, yán hàn zhǐ yì xuè.
第慚不善斲，顏汗指亦血。
qǐ líng jì chǔ shī, cǐ dí tǎng kě miè.
乞靈濟(jì)楚師，此敵儻可滅。
rú jūn xǐ chén lèi, pén àng yì zhēn bié.
如君洗塵累，盆盎易甄別。
yīng yáng huì yǒu rì, fèn chì tuō lóng xiè.
鷹揚(yáng)會(huì)有日，奮翅脫籠紲。