wú tí xiào lǐ shāng yǐn
無題效李商隱

zhuāng qiǎn pín shēn yuē qǐ shū, xiǎo láng xīn bài zhí jīn wú.
妝淺顰深約綺疏，小郎新拜執(zhí)金吾。
hóng zhōng yán yǔ fēn míng yuàn, yīn shàng yāo zhī yù nǐ fú.
弘中言語分明怨，裀上腰肢譽(yù)擬扶。
cuì fù yuān hán yōng bàn cǎo, hóng yá mǎ nuǎn bà nòu pú.
翠復(fù)鴛寒慵半草，紅牙馬暖罷檽蒱。
dì rén shāng lüè xīn tóu shì, qián xiàng huā jiān bo cǐ gū.
地人商略心頭事，潛向花間卜此姑。