鶉之奔奔
鶉之奔奔朗讀鶉之奔奔，鵲之畺畺[1]。
人之無良，我以為兄？
鵲之畺畺，鶉之奔奔。
人之無良，我以為君？
人之無良，我以為兄？
鵲之畺畺，鶉之奔奔。
人之無良，我以為君？
鶉之奔奔，鵲之畺畺[1]。 人之無良，我以為兄？ 鵲之畺畺，鶉之奔奔。 人之無良，我以為君？
【注釋】：
①鶉：鳥名，即鵪鶉。 奔奔：跳躍奔走。 鵲：喜鵲?！檹櫍ㄒ艚呼骠骘w翔。奔奔、彊彊，都是形容鶉鵲居有常匹，飛則相隨的樣子。
②無良：不善。 我：“何”之借字，古音我、何相通。一說為人稱代詞。
③君：指衛(wèi)宣公。
題解：衛(wèi)國人民諷刺衛(wèi)宣公，以為鳥獸之不若。
①鶉：鳥名，即鵪鶉。 奔奔：跳躍奔走。 鵲：喜鵲?！檹櫍ㄒ艚呼骠骘w翔。奔奔、彊彊，都是形容鶉鵲居有常匹，飛則相隨的樣子。
②無良：不善。 我：“何”之借字，古音我、何相通。一說為人稱代詞。
③君：指衛(wèi)宣公。
題解：衛(wèi)國人民諷刺衛(wèi)宣公，以為鳥獸之不若。
《鶉之奔奔》的詩詞大意
鵪鶉，喜鵲的畺畺[ 1 ]。人并不好，我認(rèn)為你？
喜鵲的畺畺，鵪鶉。
人并不好，我認(rèn)為你？* 此部分翻譯來自AI，僅供參考