héng chuī qǔ cí zhuō nuò gē
橫吹曲辭·捉搦歌

mén shàng guān, qiáng shàng jí, chuāng zhōng nǚ zǐ shēng jī jī, luò yáng dà dào tú zì zhí.
門上關(guān)，墻上棘，窗中女子聲唧唧，洛陽大道徒自直。
nǚ zǐ xīn zài pó shě cè, wū wū lóng niǎo chù sì yú.
女子心在婆舍側(cè)，嗚嗚籠鳥觸四隅。
yǎng nán nán qǔ fù, yǎng nǚ nǚ jià fū.
養(yǎng)男男娶婦，養(yǎng)女女嫁夫。
ā pó liù shí wēng qī shí,
阿婆六十翁七十，
bù zhī nǚ zǐ cháng rì qì, cóng tā jià qù wú yì yì.
不知女子長日泣，從他嫁去無悒悒。