yuè fǔ xīn gē yīng jiào
樂府新歌應教

qīng lóu qǐ gé yǐ hán chūn, níng zhuāng yàn fěn fù rú shén.
青樓綺閣已含春，凝妝艷粉復如神。
xì xì qīng qún quán lòu yǐng,
細細輕裙全漏影，
lí lí báo shàn jù zhàng chén.
離離薄扇詎障塵。
zūn zhōng jiǔ sè héng yí mǎn, qū lǐ gē shēng bù yàn xīn.
樽中酒色恒宜滿，曲里歌聲不厭新。
zǐ yàn yù fēi xiān rào dòng, huáng yīng shǐ lòng jí jiāo rén.
紫燕欲飛先繞棟，黃鶯始哢即嬌人。
liáo luàn chuí sī hūn liǔ mò,
撩亂垂絲昏柳陌，
cēn cī nóng yè àn sāng jīn.
參差濃葉暗桑津。
shàng kè mò wèi xié guāng wǎn, zì yǒu xī yuán míng yuè lún.
上客莫畏斜光晚，自有西園明月輪。