bié cài cān jūn
別蔡參軍

rén shì duō piāo hū, gōu shuǐ yì dōng xī.
人世多飄忽，溝水易東西。
jīn rì huān yú jǐn, hé nián fēng yuè tóng.
今日歡娛盡，何年風(fēng)月同。
bēi shēng wàn lǐ wài, hèn qǐ yī bēi zhōng.
悲生萬里外，恨起一杯中。
xìng líng rú wèi shī, nán běi yǒu zhēng hóng.
性靈如未失，南北有征鴻。