fèng hé rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì
奉和人日宴大明宮恩賜彩縷人勝應制

rì yǔ qiān mén píng dàn kāi, tiān róng wàn xiàng liè zhāo huí.
日宇千門平旦開，天容萬象列昭回。
sān yáng hòu jié jīn wèi shèng,
三陽候節(jié)金為勝，
bǎi fú yíng xiáng yù zuò bēi.
百福迎祥玉作杯。
jiù nuǎn fēng guāng piān zhe liǔ, cí hán xuě yǐng bàn cáng méi.
就暖風光偏著柳，辭寒雪影半藏梅。
hé xìng de cān cí fù zhí, zì lián zhōng fá mǎ qīng cái.
何幸得參詞賦職，自憐終乏馬卿才。