cháng níng gōng zhǔ jiù shān chí
長寧公主舊山池

píng yáng jiù chí guǎn, jì mò shǐ rén chóu.
平陽舊池館，寂寞使人愁。
zuò juǎn liú huáng diàn, lián chuí bái yù gōu.
座卷流黃簟，簾垂白玉鉤。
tíng xián huā zì luò, mén bì shuǐ kōng liú.
庭閑花自落，門閉水空流。
zhuī xiǎng chuī xiāo chù, yīng suí xiān hè yóu.
追想吹簫處，應隨仙鶴游。