tīng lè chàng rán zì shù yī zuò bìng zhōng qiǎn jì, yī zuò sī kōng shǔ shī
聽樂悵然自述（一作病中遣妓，一作司空曙詩）

wàn shì shāng xīn duì guǎn xián, yī shēn hán lèi xiàng chūn yān.
萬事傷心對管弦，一身含淚向春煙。
huáng jīn yòng jìn jiào gē wǔ, liú yǔ tā rén lè shào nián.
黃金用盡教歌舞，留與他人樂少年。