dēng xī líng tǎ
登西靈塔

tǎ miào chū zhāo tí, dēng lín bì hǎi xī.
塔廟出招提，登臨碧海西。
bù zhī rén yì yuǎn, jiàn jué niǎo fēi dī.
不知人意遠(yuǎn)，漸覺(jué)鳥(niǎo)飛低。
shāo yǔ yún xiá jìn, rú jiāng rì yuè qí.
稍與云霞近，如將日月齊。
qiān qiáo wèi dé yì, tú yù niè yún tī.
遷喬未得意，徒欲躡云梯。