fù dé dōng rì kě ài
賦得冬日可愛(ài)

sù wù kāi tiān jì, hán jiāo jiàn chū rì.
宿霧開(kāi)天霽，寒郊見(jiàn)初日。
lín shū zhào yú yuǎn, bīng qīng yǐng wēi chū.
林疏照逾遠(yuǎn)，冰輕影微出。
qǐ jiǎ yáng hé qì, zàn wàng xuán dōng lǜ.
豈假陽(yáng)和氣，暫忘玄冬律。
chóu bào wàng zì kuān, jī qíng jiù rú shī.
愁抱望自寬，羈情就如失。
xīn xīn shì jǐ xǔ, tóng tóng zhuàng fēi yī.
欣欣事幾許，曈曈狀非一。
qīng xīn tǎng zhī qī, liáng yuàn zì zī bì.
傾心倘知期，良愿自茲畢。